Pejabat pengadilan Uyghur ditangkap Pihak berwenang di Daerah Otonomi Xinjiang Uyghur di China barat laut (XUAR)

Pihak Berwenang Xinjiang Menangkap Pejabat Pengadilan Uyghur yang Mencela Kamp Pendidikan Ulang

sumber: RFA update 18 Des 2018 (dicopy 20 Desember 2018)

Polisi Cina meninggalkan Pengadilan Menengah di Urumqi, dalam sebuah file foto

Pihak berwenang di Daerah Otonomi Xinjiang Uyghur di China barat laut (XUAR) telah menangkap seorang pejabat senior pengadilan Uyghur untuk "bermuka dua" kecenderungan setelah dia menyatakan keprihatinan atas penahanan massal anggota kelompok etnisnya dalam beberapa tahun terakhir, menurut sumber resmi. 

Ghalip Qurban (dalam bahasa Cina, Alifu Kuerban), wakil kepala Pengadilan Rakyat Menengah di ibukota XUAR Urumqi, ditangkap setelah kembali ke wilayah itu dari ibukota China, Beijing, di mana dia menghadiri konferensi pada bulan April, sumber baru-baru ini mengatakan kepada RFA Layanan Uyghur, berbicara dengan syarat anonim.

Sumber itu mengatakan Qurban sangat tertekan oleh sejumlah besar orang Uyghur dan minoritas etnis Muslim lainnya yang telah ditahan di kamp-kamp pendidikan ulang politik di seluruh XUAR sejak April 2017 setelah dituduh menyembunyikan pandangan “pandangan agama yang kuat” dan “secara politik tidak benar”, dan telah dipanggil untuk beberapa "obrolan" dengan para pejabat dari Departemen Keamanan Negara setelah berbicara tentang kebijakan tersebut. 

Pejabat senior pengadilan Uyghur diminta untuk menandatangani hukuman yang dikeluarkan dalam kasus-kasus mengenai kejahatan "terorisme" dan "ekstremisme agama" di XUAR, dan Qurban mungkin percaya dia mungkin nantinya akan dianggap sebagai pihak yang melakukan kejahatan terhadap kemanusiaan, menurut kepada sumber tersebut, yang mengatakan dalam beberapa kesempatan Qurban menolak untuk menyetujui atau menunda dokumen, mengklaim bahwa pihak berwenang menyalahgunakan hukum.

Qurban mengajukan keluhan atas situasi di XUAR dengan para pejabat dari pemerintah pusat pada bulan April untuk menghindari penganiayaan di wilayah tersebut, tetapi meskipun mereka mengaku simpati dan bersumpah untuk mengatasi kekhawatirannya, pihak berwenang menangkapnya di bandara Urumqi sekembalinya, kata sumber itu. . 

Keluarga dan teman-teman Qurban hanya mengetahui penangkapannya sebulan setelah dia dibawa ke tahanan, katanya. 

Seorang anggota staf di Pengadilan Urusan Menengah Urumqi mengatakan kepada RFA bahwa Qurban telah dikeluarkan dari jabatannya “cukup lama - enam bulan atau setahun,” ketika diminta untuk mengkonfirmasi penangkapannya, tetapi tidak yakin apakah dia telah dipenjara atau dikirim ke kamp pendidikan ulang.

"Saya tidak tahu, karena saya hanya mempelajari kasusnya dan menonton video terkait," kata anggota staf, menambahkan bahwa pengadilan telah membuat pengumuman tentang penangkapan Qurban. 

Anggota staf mengatakan dia yakin Qurban telah dituduh sebagai "pejabat bermuka dua" - sebuah istilah yang diterapkan oleh pemerintah untuk kader minoritas etnis yang membayar lip service untuk pemerintahan Partai Komunis, tetapi diam-diam marah terhadap kebijakan negara yang menindas anggota etnis mereka. kelompok. 

Laporan menunjukkan bahwa pihak berwenang menahan sebanyak mungkin orang Uyghurs di kamp pendidikan dan penjara tanpa memandang usia mereka, layanan sebelumnya kepada Partai Komunis, atau beratnya tuduhan terhadap mereka — sebagai bagian dari upaya untuk memenuhi "kuota" yang diperintahkan. oleh pemerintah daerah.

Mereka yang gagal memenuhi kuota detensi menghadapi pengawasan resmi dan, dalam beberapa kasus, dikirim ke kamp-kamp itu sendiri. 

Sumber-sumber Uyghur di pengasingan mengatakan bahwa kasus-kasus "pejabat bermuka dua" dalam XUAR menunjukkan bahwa bahkan orang-orang Uyghur yang bersumpah setia kepada negara tidak aman dari kebijakannya terhadap kelompok etnis mereka. 

Jaringan kamp

Penahanan massal di XUAR telah menarik perhatian yang signifikan dari masyarakat internasional, dan khususnya dari AS, di mana anggota parlemen menyerukan akses ke kamp-kamp dan sanksi yang diusulkan terhadap pejabat dan entitas di China yang dianggap bertanggung jawab atas penyalahgunaan hak etnis Uyghurs dan minoritas Muslim lainnya.

Sementara Beijing awalnya membantah adanya kamp pendidikan ulang, ketua pemerintah XUAR, Shohrat Zakir, mengatakan kepada kantor berita resmi China Xinhua pada Oktober bahwa fasilitas tersebut adalah alat yang efektif untuk melindungi negara dari terorisme dan memberikan pelatihan kejuruan untuk Uyghurs. 

Tetapi pelaporan oleh RFA's Uyghur Service dan organisasi media lainnya telah menunjukkan bahwa mereka yang ditahan di kamp ditahan bertentangan dengan keinginan mereka, tunduk pada indoktrinasi politik dan perlakuan kasar di tangan pengawas mereka, dan bertahan diet miskin dan kondisi tidak higienis dalam sering terlalu sesak fasilitas. Suasananya lebih mirip penjara daripada sekolah apa pun, kata beberapa sumber.

Adrian Zenz, seorang dosen dalam metode penelitian sosial di Sekolah Kebudayaan dan Teologi Eropa yang berbasis di Jerman, telah mengatakan bahwa sekitar 1,1 juta orang telah ditahan di kamp-kamp itu — menyamai 10 hingga 11 persen dari populasi Muslim dewasa di kamp tersebut. XUAR. 

Awal bulan ini, Scott Busby, wakil asisten sekretaris di Biro Demokrasi, Hak Asasi Manusia dan Buruh di Departemen Luar Negeri AS, mengatakan ada "setidaknya 800.000 dan mungkin hingga beberapa juta" Uyghurs dan lainnya ditahan di kamp-kamp pendidikan di XUAR tanpa biaya, mengutip penilaian intelijen AS.

Mengutip laporan yang kredibel, anggota parlemen AS Marco Rubio dan Chris Smith, yang mengepalai Komisi Eksekutif Kongres bipartisan di China, baru-baru ini menyebut situasi di XUAR sebagai "penahanan massal terbesar dari populasi minoritas di dunia saat ini."

Aslinya: Dilaporkan oleh Shohret Hoshur untuk Layanan Uighur RFA. Diterjemahkan oleh RFA Uyghur Service. Ditulis dalam bahasa Inggris oleh Joshua Lipes.