Penahanan Uyghur - Mungkin Lebih Buruk dari Kita Pikir

Dispersi/Penyebaran dan Penahanan Uyghur - Lebih Buruk dari Kami Pikir

Bitter Winter SEBUAH MAJALAH TENTANG KEBEBASAN BERAGAMA DAN HAK ASASI MANUSIA DI CHINA dengan pemimpin Redaksi Massimo Introvigne pada 18 Des 2018 memberitakan tentang Uyghur.

Tanpa keterangan dari: https://bitterwinter.org/uyghur-dispersion-and-detention-worse-than-we-thought/

Rincian baru tentang penahanan orang-orang Uyghur di Cina mengekspos negara yang kejam menggunakan metode tidak manusiawi - termasuk penyiksaan - untuk menghapus budaya.

Kemarin, Bitter Winter melaporkan tentang etnis Uyghurs yang ditahan yang dipindahkan ke penjara di provinsi-provinsi di luar Xinjiang (atau Terjemahan). Detail-detail baru yang muncul dari pelaporan kami yang terus menerus mengungkap sejauh mana negara China akan dalam upaya untuk menahan dan "mendidik kembali" populasi, penggunaan penyiksaan untuk membantu dalam pendidikan ulang, dan tekad untuk menjaga kerahasiaan keseluruhan upaya.

Operasi pendidikan ulang Uyghur sedang diekspos sebagai tantangan logistik yang sangat besar. Seperti yang kami laporkan kemarin, negara harus menemukan fasilitas penjara baru untuk setidaknya 500.000 Uyghurs yang sebelumnya ditahan di Xinjiang , di barat jauh Tiongkok, dan kemudian mengatur transportasi untuk memindahkan semua tahanan ini ke rumah baru mereka, kadang-kadang ratusan mil jauhnya. . Kami dapat melaporkan hari ini, bagaimanapun, bahwa persiapan dan pelaksanaan rencana ini melibatkan lebih banyak pekerjaan daripada yang diketahui sebelumnya.

Menurut seorang penjaga penjara di sebuah fasilitas yang dimaksudkan untuk menerima tahanan Uyghur, para manajer pertama-tama diperintahkan untuk menemukan tempat-tempat baru untuk menampung tahanan yang sudah ada untuk memberi tempat bagi para Uyghur. Begitu penjara kosong, renovasi dimulai. Keamanan harus ditingkatkan, termasuk semua kaca biasa di sel penjara diganti dengan "kaca anti huru hara", dan menambahkan redundansi ke semua penghalang fisik. Penjaga melaporkan bahwa seseorang harus melalui empat atau lima pintu, termasuk pintu besi listrik dan gerbang besi, untuk memasuki gedung.

Seorang pekerja konstruksi mengatakan kepada Bitter Winter , “Seluruh gedung penjara telah direnovasi. Selain peningkatan fisik, kerahasiaan juga diperketat. Tawanan ini benar-benar terisolasi dari dunia luar, dan mustahil bagi publik untuk mengetahui apa yang terjadi di penjara. Jika semua orang di dalam penjara meninggal, tidak ada yang tahu. ”

Persiapan untuk perumahan tahanan diperluas melampaui logistik fisik ke sumber daya manusia. Menurut berbagai sumber, penjaga penjara telah dikirim ke Xinjiang untuk belajar bagaimana menghadapi narapidana Uyghur. Pendidikan penjaga termasuk kunjungan ke kamp “transformasi melalui pendidikan” di mana Uyghurs telah diselenggarakan sebelumnya. Di kamp-kamp, ​​penjaga dilatih bagaimana "membuat kembali" atau "memperbaiki" Uyghurs untuk masyarakat China. Secara total, puluhan ribu personil penjara mempelajari taktik kontrol polisi Xinjiang.

Menurut seorang perwira polisi yang mempelajari teknik-teknik ini, beberapa metode berjumlah menyiksa. Petugas itu menggambarkan, misalnya, penggunaan sengatan listrik untuk menghukum mereka yang menolak mengakui bahwa mereka orang Cina. Petugas itu mengingatkan, “(Tahanan) menjadi sasaran sengatan listrik yang parah. Beberapa tongkat listrik sudah usang, jadi para penjaga menggunakan sarung tangan listrik untuk menyetrum mereka. Rasa sakit dari sarung tangan ini lebih buruk daripada tongkat listrik. Tongkat memberikan kejutan pada kulit, tetapi sarung tangan listrik memberikan kejutan langsung ke saraf. Penyiksaan tidak berhenti sampai tahanan mengakui mereka orang Cina. Ada juga jenis pakaian yang kami sebut 'rompi landak'. Pakaian ini memberikan kejutan listrik yang cukup kuat untuk membunuh. Melalui pengkondisian sehari-hari dengan kejutan listrik, tahanan dipaksa untuk mengatakan hal-hal seperti 'Saya orang Cina; Saya mencintai negara saya 'dan' Partai Komunis baik. ' Beberapa tahanan berusia lebih dari 70 tahun. Jika mereka tidak taat, mereka akan dipukuli. Mereka dipaksa untuk meneriakkan slogan dan menyanyikan lagu kebangsaan dan lagu-lagu Komunis. ”

Pihak berwenang telah meningkatkan upaya untuk memantau tahanan, dan menjaga kerahasiaan aktivitas mereka. Menurut penjaga penjara, tahanan Uyghur dipaksa untuk duduk di sel mereka, dikelilingi oleh kamera pengintai. Mereka harus mengenakan borgol dan belenggu kaki 24 jam sehari. Sebagai salah satu petugas mencatat, "Bahkan ketika mandi, setelah melepas pakaian mereka, tahanan masih harus mengenakan borgol dan belenggu."

Seorang penjaga di penjara yang berbeda mengatakan kepada reporter kami, “Para tahanan harus mengenakan borgol dan belenggu bahkan ketika tidur. Tangan mereka harus selalu terlihat, untuk menghindari tahanan melakukan gerakan seperti doa saat di tempat tidur. Mereka tidak diizinkan untuk berbicara bahasa Uyghur, dan harus belajar bahasa Mandarin. Jika mereka tidak dapat berbahasa Mandarin, mereka akan dipukuli, dihina dan disetrum dengan tongkat listrik. ”

Penjaga mengatakan kepada reporter kami bahwa tahanan diberitahu untuk duduk diam, dan bahwa petugas ditempatkan untuk mengawasi para tahanan untuk memastikan mereka tidak bergerak. Reporter itu bertanya: Apakah mereka diminta untuk tetap tidak bergerak sama sekali? Penjaga penjara menjawab: “Ya. Itu pun merupakan bentuk hukuman. Bahkan jika mereka mengembangkan luka di pantat mereka, mereka masih harus tetap dalam posisi duduk. ”

Kombinasi perlakuan kasar dan kerahasiaan ekstrem membuat sebagian besar sumber kami khawatir. Seorang penjaga penjara mengatakan secara spontan, “Tampaknya Partai Komunis ingin menghapus kelompok (etnis) ini.” Sumber lain mengeluh, “Mengingat metode penahanan saat ini dan langkah-langkah kerahasiaan, semua tahanan ini dapat dieksekusi dan tidak ada yang tahu. Ini bahkan lebih buruk daripada kamp konsentrasi di Xinjiang. Mungkin Partai hanya akan 'menyingkirkan' generasi Uyghur ini dan kemudian 'mengubah' generasi berikutnya? Saya tidak berani memikirkannya. ”

Dilaporkan oleh Gu Qi dan Li Zaili
 ------
Sumber: https://bitterwinter.org/uyghur-dispersion-and-detention-worse-than-we-thought/ dicopi pad 20 Des 2018